I don’t think it’s useless, but isn’t it an overestimation of history learning to be able to read the future?
|
No crec que sigui inútil, però no és una sobreestimació de l’aprenentatge de la història poder llegir el futur?
|
Font: AINA
|
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
The future has arrived, and the future is now.
|
El futur ha arribat, i el futur és ara.
|
Font: TedTalks
|
Should any body of men be hereafter delegated for this or some similar purpose, I offer them the following extracts from that wise observer on governments Dragonetti.
|
Si en el futur es delegués qualsevol conjunt d’homes per a aquest propòsit o algun de semblant, els oferesc els següents extractes d’aquell savi observador dels governs Dragonetti.
|
Font: riurau-editors
|
Click to read the certificate
|
Clic per llegir el certificat
|
Font: MaCoCu
|
He read it over and considered it.
|
El va llegir i el va considerar.
|
Font: Covost2
|
Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?
|
Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
|
Font: riurau-editors
|
The old boatman didn’t know how to read.
|
El vell barquer no sabia llegir.
|
Font: Covost2
|
Teach Me to Read – Sir Jon the knight
|
Ensenya’m a llegir – El cavaller Joan
|
Font: MaCoCu
|
You can read it in its entirety at VADEVI.COM
|
El podeu llegir sencer a VADEVI.COM
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|